Ottobre 2021

Consultare l'elenco delle modifiche introdotte a ottobre 2021.

Trados Enterprise

La versione di ottobre 2021 introduce le seguenti funzionalità e migliorie:
  • Caricamento di un archivio .zip durante la creazione del progetto
  • Modifica e personalizzazione dello schema cromatico dell'interfaccia utente
  • Riassegnazione delle attività assegnate allo stesso utente in più lingue dalla scheda Progetto > Fasi
  • Apertura di un progetto in una nuova scheda
  • Scorrimento della struttura visiva delle cartelle nella vista Utenti
  • Accesso alla sezione di configurazione dei connettori automatici dalla sezione di navigazione Risorse principale
  • SDL NMT è stato rinominato Language Weaver nell'interfaccia utente
  • Caricamento in batch dei file su cui si è lavorato, con la possibilità di selezionare Sostituisci file o Carica file a seconda dei tipi di attività selezionati, invece di selezionare Sostituisci file per tutto il batch
  • Copiando i modelli di progetto ora vengono mantenute le impostazioni del modello precedente

Trados Online Editor

  • Il valore di corrispondenza minimo predefinito è ora impostato su 70% e può essere modificato dagli utenti come desiderato