Project editing
After your start your project, you can edit various project details, the project name, the resources, and the settings. You cannot add new languages to an existing project. You cannot replace the existing source files with updated versions of these source files, but you can add new files to an existing project.
- Gestione dei project manager
Durante la creazione del progetto, è possibile designare gli utenti che svolgono il ruolo di project manager per un determinato progetto. Se non si specifica un project manager durante la creazione del progetto, è possibile farlo dalla scheda Impostazioni del progetto. - Editing project TM and verification settings
You can edit the TM settings and verification settings of an existing project. - Modifica delle impostazioni per i contenuti bloccati
È possibile abilitare o disabilitare la modifica dei contenuti di origine. - Modifica dei modelli di progetto
È possibile modificare il modello di progetto utilizzato per creare un progetto cloud. - Modifica di campi personalizzati
Una volta avviato il progetto, è possibile modificare i campi personalizzati dalle impostazioni di progetto. - Modifica della data di consegna del progetto
Modificare la data di scadenza del progetto, se i requisiti o il flusso del progetto richiedono una correzione. - Modifica dei costi dei progetti
Accedere a questo argomento per comprendere come e quando modificare i costi dei progetti. - Editing project completion and archival interval
Projects can be completed manually, but projects can also receive the Completed or Archived statuses automatically after the number of days specified in the project Settings tab have passed. When creating or editing project templates or projects, use the Settings tab to specify the project completion configuration and the project archival configuration. - Editing translation engines
You can either select a new translation engine or edit the resources in your existing translation engine if you want to adjust your translation leverage. - Modifica delle configurazioni del tipo di file
È possibile modificare una configurazione del tipo di file direttamente nel progetto nel quale è in uso. - Modifica della data di scadenza dell'attività
È possibile modificare la data di scadenza per qualsiasi attività in corso. - Editing PerfectMatch mappings
You can change any existing PerfectMatch mappings if the files are currently being worked on as part of the Bilingual Engineering task or if the files have not reached the PerfectMatch task in the workflow. - Importing and exporting Verification settings
You can import Verification settings as a*.jsonfile. Conversely, you can export Verification settings as a*.jsonfile. - Updating the quote template of a started project
If you create a project which includes a custom quote template (you select a value in Settings > Quote Template list), you can update the current custom quote template or you replace the custom quote template with another custom quote template. However, you cannot revert to the default quote template. - Visualizzazione del modello di flusso di lavoro utilizzato nel progetto
È possibile visualizzare in sola lettura il modello di flusso di lavoro utilizzato nel flusso di lavoro del progetto. - Visualizzazione del modello di pianificazione di un progetto avviato
È possibile accedere al modello di pianificazione in un progetto in modalità di sola lettura.