Quando si accede alle attività dalla scheda Fasi di un progetto, è possibile raggruppare le attività in base a vari criteri. La funzione di raggruppamento è disponibile solo se la vista Elenco è abilitata nella scheda Fasi.
Procedura
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Projects view.
- Selezionare la casella di controllo del progetto in questione e selezionare Apri.
- Selezionare la scheda secondaria Fasi, quindi selezionare la vista Elenco (
).
- Espandere il menu Raggruppamento
e selezionare uno o più dei criteri disponibili: FASE, TIPO ATTIVITÀ, STATO, DESTINAZIONE, ASSEGNATARIO.
Limitazione: Quando si ordinano le attività disponibili per DESTINAZIONE, le attività a livello di progetto (ad esempio, Pianificazione), che non sono specifiche per una lingua, vengono filtrate dal raggruppamento.
Limitazione: Quando si ordinano le attività disponibili per ASSEGNATARIO, e ci sono attività non assegnate, queste attività vengono filtrate sotto ALTRO.