Quando si accede alle attività dalla vista Posta in arrivo, è possibile raggruppare le attività in base a vari criteri in ciascuna delle tre schede.
Procedura
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Accedere alla vista Posta in arrivo.
- Selezionare la scheda per la quale si desidera raggruppare le attività.
- Espandere il menu Raggruppamento
e selezionare uno o più dei criteri disponibili: TIPO DI ATTIVITÀ, ORIGINE, DESTINAZIONE, PROGETTO.
Limitazione: Quando si ordinano le attività disponibili per DESTINAZIONE, le attività a livello di progetto (ad esempio, Pianificazione), che non sono specifiche per una lingua, vengono filtrate dal raggruppamento.
Limitazione: Il criterio di raggruppamento ASSEGNATARI è disponibile solo nella scheda Nuovo della vista Posta in arrivo. Quando si ordinano le attività disponibili per ASSEGNATARI, e ci sono attività non assegnate, queste attività vengono filtrate sotto ALTRO.
Limitazione: Il criterio di raggruppamento CLIENTE è disponibile solo nelle schede Nuovo e Attivo nella vista Posta in arrivo.
Limitazione: I criteri di raggruppamento per GRUPPO DI PROGETTI sono disponibili solo se l'attività fa parte di un progetto incluso in un gruppo di progetti.