Recupero di attività del flusso di lavoro assegnate a utenti per progetti avviati

Una volta avviato un progetto, è possibile recuperare le attività accettate dagli utenti. Gli assegnatari più recenti (utenti e gruppi) vengono riassegnati alle attività.

Informazioni su questa attività

I casi di utilizzo da considerare sono due:
  • Supponiamo che Mary e John siano assegnati a un'attività Traduzione. Durante l'attività Pianificazione dei progetti non si modifica nulla. John accetta l'attività e inizia a lavorare, ma durante il lavoro si decide di recuperare l'attività da John. Di conseguenza, l'attività Traduzione viene riassegnata a Mary e John.
  • Supponiamo che Mary e John siano assegnati a un'attività Traduzione. Durante l'attività Pianificazione dei progetti, Mary e John vengono rimossi e sostituiti da Allan e Charlie. Allan accetta l'attività e inizia a lavorare, ma durante il lavoro si decide di recuperare l'attività da Allan. Di conseguenza, l'attività Traduzione viene riassegnata ad Allan e Charlie, gli assegnatari più recenti.

Procedura

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Accedere alla vista Progetti.
  3. Identificare il progetto e selezionare la casella di controllo corrispondente.
  4. Selezionare Apri.
  5. Selezionare la scheda Fasi, quindi selezionare la vista Elenco (Icona della vista Elenco.) o la vista Sezioni (Icona della vista Sezioni.).
  6. Selezionare una o più attività che si desidera recuperare, espandere il menu Riassegna attività e selezionare Recupera attività. Confermare la scelta.
    L'attività è ora assegnata agli assegnatari più recenti.