Reviewing files in Trados Online Editor

Trados Online Editor is a part of the main Trados Enterprise platform, which you can use to review files.

About this task

Consult the list of features available in Trados Online Editor for customer reviewers:

No.Feature nameFeature availability
1.Apply Formattingenabled
2.Auto-Propagationenabled
3.Change Caseenabled
4.Change Segment Statusenabled
5.Clear Formattingenabled
6.Clear Target Segmentenabled
7.Commentingenabled
8.Contextual Helpenabled
9.Copy Source to Targetdisabled
10.Cut, Copy, Pasteenabled
11.Default confirmed segment statusTranslation Approved
12.Delete word backward (CTRL+ Backspace)enabled
13.Delete word forward (CTRL + Delete)enabled
14.Document Navigationenabled
15.Edit Sourcedisabled
16.Filteringenabled
17.Find & Replaceenabled
18.Font Adaptationenabled
19.Layoutenabled
20.Lookupsenabled
21.Overwrite modeenabled
22.Quick Insertsenabled
23.Segment Lockingdisabled
24.Segment Navigationenabled
25.Split and Merge segmentsdisabled
26.Tag detailsenabled
27.TQAenabled(if enabled by Administrators, Lead Project Managers or Project Managers)
28.Track Changesenabled
29.Undo, Redoenabled
30.Verificationdisabled
31.Whitespacesenabled

Procedure

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Go to the Files for Review tab.
  3. Select the name of the file in the Filename column.
    The file is opened in Trados Online Editor.
  4. Perform the review in Trados Online Editor. Trados Online Editor allows you to work differently depending on how the configuration was set up for you by your Administrator or Project Manager.
  5. Select Submit/Complete to move the file to the next stage.