Revisione dei preventivi
Approvare i nuovi preventivi generati per i file aggiunti in Trados Enterprise.
Informazioni su questa attività
- un nuovo preventivo nel progetto corrispondente;
- una modifica nello stato del progetto;
- un'e-mail di notifica inviata al richiedente del cliente che ha il compito di esaminare il preventivo.
Procedura
Operazioni successive
- Costi di traduzione: si tratta dei costi della traduzione per ogni lingua di destinazione.
- Costi lingua: si tratta dei costi aggiuntivi per la lingua di destinazione.
- Costi supplementari: si tratta dei costi supplementari per progetto.
- Riepilogo dei costi: Costi di traduzione + Costi lingua + Costi supplementari
Il preventivo può essere scaricato anche da Dettagli del progetto. La struttura e i dati del preventivo possono apparire diversi a seconda che il preventivo sia basato sul modello di preventivo predefinito (fornito automaticamente dal sistema) o su un modello di preventivo personalizzato (specificato durante la creazione del progetto da Trados Enterprise).