Trados Terminology termbase

Trados Terminology I termbase sono archivi terminologici memorizzati e gestiti in maniera centralizzata nel cloud.

Definizione dei termbase

Trados Terminology I termbase sono costituiti da concetti (o voci del termbase) che rappresentano l'equivalente o la traduzione del termine in una o più lingue. Le voci del termbase possono includere la traduzione del termine e i relativi campi con l'indicazione del significato, del contesto, dell'utilizzo e così via. Un termine può avere anche uno o più sinonimi.

La struttura del termbase è denominata definizione termbase e include la struttura gerarchica interna delle voci e dei campi del termbase. È possibile conferire alla definizione del termbase la complessità desiderata.

Metodi di creazione dei termbase

È possibile creare termbaseTrados Terminology ex novo, da un modello o da una definizione termbase MultiTerm esistente.