Valutazione della qualità della traduzione

Il revisore può valutare la qualità dei contenuti tradotti in Trados Online Editor assegnando loro i tipi di errore e i livelli di gravità inclusi nel modello di qualità associato al progetto.

In Trados Online Editor, è possibile valutare la qualità dei contenuti tradotti nella scheda Valutazione. Questa scheda viene visualizzata solo se:
  • L'amministratore ha concesso agli utenti, tra i tipi di utente, l'autorizzazione a eseguire una valutazione della qualità.
  • Il progetto che contiene la risorsa su cui si sta lavorando ha un modello di qualità configurato per il tipo di progetto corrispondente.