Visualizzazione dei commenti

È possibile visualizzare i commenti aggiunti da tutti gli utenti a un file, a un segmento o a una selezione specifici. Quando si apre un un file, i segmenti o le selezioni che includono commenti vengono evidenziati in giallo.

Procedura

  1. Aprire il file appropriato in Trados Online Editor.
  2. Sul lato destro dello schermo, selezionare Commenti Pulsante Mostra commenti in SDL Online Editor..

Risultati

Vengono visualizzati tutti i commenti per quel file. Per visualizzare il segmento o la selezione a cui si riferisce ciascun commento, selezionare il testo del commento. Per filtrare ulteriormente i commenti, espandere il menu Mostra tutto, quindi selezionare i commenti interessati secondo i criteri disponibili: Segmento corrente, Segmento, Selezione, File.