Visualizzazione delle informazioni relative alla struttura di un file

Queste informazioni indicano la posizione di ciascun segmento nella struttura del file di origine, ad esempio in un paragrafo, un'intestazione o un piè di pagina.

Procedura

  1. Aprire il file appropriato in Trados Online Editor.
  2. Effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Per visualizzare la struttura del documento in una colonna sul lato destro dello spazio di lavoro, nella scheda Visualizza, nel gruppo Navigazione, selezionare Mostra struttura del documento. Quindi, nella nuova colonna mostrata, selezionare la cella corrispondente al segmento di cui si desidera visualizzare le informazioni.
      Le informazioni disponibili relative alla posizione del segmento e al significato del codice vengono visualizzate nella casella Informazioni sulla struttura del documento.Schermata che mostra l'aspetto della casella Informazioni sulla struttura del documento.
    • Per visualizzare la struttura del documento in un pannello separato, sul lato destro della schermata, selezionare Mostra il pannello informativo sulla struttura del documento Icona del pulsante Mostra pannello informativo sulla struttura del documento..