Kategorie „Dateien“

Um die Daten in den Ansichten Projekte und Posteingang zu verwalten, müssen benutzerdefinierte Rollen über mehrere zusätzliche Berechtigungen für die Kategorie Dateien verfügen.

  • Mit Anzeigen können Benutzer die Namen der Dateien in einem Projekt (Registerkarte Dateien) anzeigen, den Namen der Dateien für eine angenommene Aufgabe (Registerkarte Dateien) sehen und Projektdateien umbenennen. Für diese Berechtigung ist außerdem Folgendes erforderlich:
    • Projekte > Details anzeigen (zum Öffnen eines Projekts)
    • Projekte > Projekte anderer Benutzer anzeigen (zum Anzeigen von Dateien aus Projekten, die von anderen Benutzern erstellt wurden)
  • Mit Download können Benutzer *.zip-Dateien, Dateien und Dateiversionen über die Registerkarte Dateien des Projekts, über Trados Online Editor oder über die Registerkarte Dateien einer angenommenen Aufgabe herunterladen. Diese Berechtigung gilt für normale Projekte, nicht für eingeschränkte Projekte. Für diese Berechtigung ist außerdem Folgendes erforderlich:
    • Projekte > Details anzeigen (zum Öffnen eines Projekts)
    • Projekte > Projekte anderer Benutzer anzeigen (zum Herunterladen von Dateien aus Projekten, die von anderen Benutzern erstellt wurden)
    • Dateityp-Konfigurationen > Anzeigen
  • Mit der Option Dateien aus eingeschränkten Projekten herunterladen können Benutzer *.zip-Dateien, Dateien und Dateiversionen über die Registerkarte Dateien des Projekts, über den Trados Online Editor, über die Registerkarte Aufgabenverlauf des Projekts oder über die Registerkarte Dateien einer angenommenen Aufgabe herunterladen. Diese Berechtigung gilt für eingeschränkte Projekte, nicht für normale Projekte. Für diese Berechtigung ist außerdem Folgendes erforderlich:
    • Projekte > Details anzeigen (zum Öffnen eines Projekts)
    • Projekte > Projekte anderer Benutzer anzeigen (zum Herunterladen von Dateien aus Projekten, die von anderen Benutzern erstellt wurden)
  • Mit Abbrechen können Benutzer eine Datei in einem Projekt abbrechen, was bedeutet, dass der Workflow für diese Datei gestoppt wird. Für diese Berechtigung ist außerdem Folgendes erforderlich:
    • Projekte > Details anzeigen (zum Öffnen eines Projekts)
    • Projekte > Projekte anderer Benutzer anzeigen (zum Abbrechen von Dateien aus Projekten, die von anderen Benutzern erstellt wurden)
  • Mit Löschen können Benutzer eine Referenzdatei in einem Projekt löschen. Für diese Berechtigung ist außerdem Folgendes erforderlich:
    • Projekte > Details anzeigen (zum Öffnen eines Projekts)
    • Projekte > Projekte anderer Benutzer anzeigen (zum Löschen von Dateien aus Projekten, die von anderen Benutzern erstellt wurden)