Kategorie „Projektkommentare“

Um die Daten in der Ansicht Projekte > Projekt > Registerkarte Kommentare und in der Ansicht Kommentare zu verwalten, benötigen benutzerdefinierte Rollen mehrere zusätzliche Rechte.

Berechtigungskategorie Projektkommentare

  • Mit der Option Anzeigen können Benutzer die Kommentare anzeigen, die von verschiedenen Projektbeteiligten auf der Registerkarte Projektkommentare und in der Ansicht Kommentare hinzugefügt wurden.
  • Mit der Option Erstellen können Benutzer Kommentare aus der Registerkarte Projektkommentare hinzufügen. Damit dieses Recht ordnungsgemäß funktioniert, benötigen Benutzer auch das Recht Projekte > Auflisten.
  • Mit der Option Eigenen Kommentar bearbeiten können Benutzer die Sichtbarkeit eines vorhandenen Kommentars in Trados Customer Portal steuern. Damit dieses Recht ordnungsgemäß funktioniert, benötigen Benutzer auch das Recht Projekte > Auflisten.
  • Mit der Option Eigenen Kommentar löschen können Benutzer den Kommentar, den sie innerhalb eines Projekts hinzugefügt haben, aus der Registerkarte Projektkommentare löschen.
  • Mit der Option Kommentare verwalten können Benutzer die Kommentare, die von anderen Benutzern in einem Projekt hinzugefügt wurden, auf der Registerkarte Projektkommentare bearbeiten oder löschen.