Catégorie de fichiers

Pour gérer les données dans les affichages Projets et Boîte de réception, les rôles personnalisés doivent obtenir plusieurs autorisations supplémentaires liées à la catégorie Fichiers.

  • La fonction Afficher permet aux utilisateurs de consulter les noms des fichiers d’un projet (onglet Fichiers), de voir le nom des fichiers d’une tâche acceptée (onglet Fichiers) et de renommer un fichier de projet. Cette autorisation nécessite également :
    • Projets > Afficher les détails (pour ouvrir un projet)
    • Projets > Afficher les projets des autres utilisateurs (pour afficher les fichiers des projets créés par d’autres utilisateurs)
  • La fonction Télécharger permet aux utilisateurs de télécharger des fichiers *.zip et des versions de fichiers à partir de l’onglet Fichiers du projet, de Trados Online Editor, ou de l’onglet Fichiers d'une tâche acceptée. Cette autorisation s’applique aux projets ordinaires, et non aux projets à accès limité. Cette autorisation nécessite également :
    • Projets > Afficher les détails (pour ouvrir un projet)
    • Projets > Afficher les projets des autres utilisateurs (pour télécharger les fichiers des projets créés par d’autres utilisateurs)
    • Configuration du type de fichier > Affichage
  • La fonction Télécharger des fichiers à partir de projets à accès restreint permet aux utilisateurs de télécharger des fichiers *.zip et des versions de fichiers à partir de l’onglet Fichiers du projet, de Trados Online Editor, ou de l’onglet Historique des tâches du projet ou de l’onglet Fichiers d'une tâche acceptée. Cette autorisation s’applique aux projets ordinaires, et non aux projets à accès limité. Cette autorisation nécessite également :
    • Projets > Afficher les détails (pour ouvrir un projet)
    • Projets > Afficher les projets des autres utilisateurs (pour télécharger les fichiers des projets créés par d’autres utilisateurs)
  • La fonction Annuler permet aux utilisateurs d'annuler un fichier d'un projet, ce qui signifie que le flux de travail de ce fichier s'arrête. Cette autorisation nécessite également :
    • Projets > Afficher les détails (pour ouvrir un projet)
    • La fonction Projets > Afficher les projets des autres utilisateurs (pour annuler les fichiers de projets créés par d’autres utilisateurs)
  • La fonction Supprimer permet aux utilisateurs de supprimer un fichier de référence dans un projet. Cette autorisation nécessite également :
    • Projets > Afficher les détails (pour ouvrir un projet)
    • Projets > Afficher les projets des autres utilisateurs (pour afficher les fichiers des projets créés par d’autres utilisateurs)