Janvier 2021

Consultez la liste des modifications introduites en janvier 2021.

Trados Enterprise

Accédez à cette page pour consulter les mises à jour de janvier 2021. Voici quelques améliorations :
  • Amélioration des tarifs et des devis pour les fonctionnalités suivantes : Systèmes de tarification, Modèles de commande fournisseur, tâche Vérification du devis client, tâche Vérification du devis fournisseur.
    • Vous pouvez spécifier des valeurs négatives pour toutes les catégories de coût, au niveau de la langue et au niveau du projet. Les valeurs négatives sont utiles lorsque vous souhaitez appliquer des remises.
    • Vous pouvez réorganiser les coûts pour contrôler l'ordre dans lequel ils sont appliqués. Cette fonction est particulièrement utile lors de l'application de coûts en pourcentage. Les pourcentages sont calculés à partir de la somme de tous les coûts supérieurs, de sorte que le déplacement des coûts en pourcentage plus élevé ou plus faible dans la liste des coûts a un impact sur le devis final.
  • Les dates d'échéance peuvent être appliquées à toutes les langues d'une tâche en un seul clic.
  • Les utilisateurs affectés peuvent être appliqués à toutes les langues d'une tâche en un seul clic.
  • Les notifications (Réussite, Avertissement, Erreur) concernant votre activité de session sont conservées et sont accessibles tout au long de la session.
  • La recherche analogique linguistique peut être effectuée lors de l'utilisation de la terminologie.
  • La piste d'audit de projet peut être téléchargée au format *.xls et *.csv.
  • Vous pouvez spécifier un contenu non traduisible dans les règles d'analyseur JSON.
  • Ajout d'une validation aux noms de projet, empêchant l'utilisation des caractères spéciaux suivants \ / : * ? " < > | "
  • Vous pouvez sélectionner plusieurs étapes en maintenant la touche Maj enfoncée dans la vue Étapes.
  • Ajout de la prise en charge pour le javanais, le birman, le khmère et l'ouzbek.