Export von ÜE aus serverbasierten TMs
Sie können ÜE exportieren, um sie später zu verwenden, z. B. um sie in ein anderes TM zu importieren.
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird
Nachdem Sie den Export gestartet haben, führt Trados GroupShare die Aufgabe im Hintergrund aus, sodass Sie andere Aufgaben ausführen können. Überwachen Sie den Aufgabenfortschritt auf der Registerkarte Hintergrundaufgaben in der Ansicht Systemkonfiguration.
Prozedur
- Gehen Sie zur Ansicht Ressourcen.
- Wechseln Sie zur Registerkarte Translation Memorys und aktivieren Sie die Kontrollkästchen der TMs, die Sie exportieren möchten.
- Wählen Sie aus.
- Wählen Sie das Sprachpaar aus, das Sie exportieren möchten.
Ergebnisse
*.tmx-Datei.