TM 系统字段

导出翻译单元 (TU) 时,您可以在筛选条件说明中使用这些字段名称。

字段名称说明字段类型
chd

上次更改 TU 的日期/时间。

日期-时间
chu

上次更改 TU 的用户。

字符串
crd

创建 TU 的日期/时间。

日期-时间
cru

创建 TU 的用户名称。

字符串
sourcetagcount

原文句段中的标记数。

整数
sourceplainlength

TU 纯文本的长度(以字符为单位)。

整数
src

TU 的原文文本。

字符串
targettagcount

译文句段中的标记数。

整数
targetplainlength

TU 纯文本的长度(以字符为单位)。

整数
trg

TU 的译文文本。

字符串
usc

到目前为止使用 TU 的次数。

整数
usd

上次使用 TU 的日期/时间。

日期-时间
usu

上次使用 TU 的用户名称。

字符串