Navigating TMs

If you have more than one translation memory (TM) open for maintenance in the TM side-by-side editor window in the Translation Memories view, you can navigate them. Only one TM can be displayed in the TM side-by-side editor window at any time. This is known as the active TM.

Procedure

  1. Go to the Translation Memories view.
  2. Do one of the following:
    • Double-click a TM in the navigation pane to display it in the TM side-by-side editor window and make it the active TM.
    • When several TMs are open, select the TM name tab of interest. The TM name tab appears at the top of the TM side-by-side editor window.
    • On the top bar of the TM side-by-side editor window, click the down arrow next to the close button and select a TM from the list of all open TMs.
  3. Close the TM from the TM side-by-side editor window. The TM still remains on the navigation pane so you can easily open it at a later point.