Generating TQA reports

Generate a Translation Quality Assessment (TQA) report to get a detailed analysis of the TQA items available in one or more project files.

About this task

There are two default TQA values: Not categorized (for Category) and None (for Severity). If you apply the default values to your TQAs, these values will be present in the TQA report, but they will not affect the report scoring.

Procedure

  1. Go to the Files view and select the file for which you want to generate the report. To generate a report for multiple files, press CTRL and select the files.
  2. Go to the Home tab, and then select Batch Tasks > Translation Quality Assessment.
  3. In the Batch Processing wizard, select Next, then Finish and Close.
  4. In the pop-up dialog, choose whether you want to reopen the file in the Editor view.
  5. Go to the Reports view and open the report by selecting the latest Translation Quality Assessment report available in the left hand-side of the view.
    Return the file to the translator if it fails the pass/fail criteria.