Installation von Trados Lizenz-Manager

Installieren Sie Trados Lizenz-Manager, um die Netzwerklizenzen für Trados Studio zu konfigurieren und zu verwalten. Trados Lizenz-Manager basiert auf der Drittanbieter-Lizenzierungstechnologie von SafeNet. die das TCP/IP-Protokoll zur Vergabe von Lizenzplätzen im Netzwerk verwendet.

Vorbereitungen

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Voraussetzungen für die Installation von Trados Lizenz-Manager erfüllen.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Das Trados Lizenz-Manager-Installationsprogramm fügt Ihrem Computer die folgenden Dienstprogramme hinzu:

  • Locking Utility (Wechoid). Dieses SafeNet-Dienstprogramm generiert Sperrcodes zur Aktivierung von Netzwerklizenzen auf den Servern ohne Internetverbindung.
  • SafeNet License Manager (WlmAdmin). Dieses SafeNet-Dienstprogramm überwacht die gesamte Lizenzierungsaktivität und steuert die Verteilung von Lizenzsitzen an Clients.
  • Trados Lizenz-Manager. Dies ist das Dienstprogramm, mit dem Trados Studio online aktiviert wird.
Das Standardverzeichnis zum Speichern der Trados Lizenz-Manager-Installation, der importierten Lizenzdateien und der Einstellungen lautet:
  • 32-Bit-Computer: C:\Program Files\Common Files\Trados\Thales
  • 64-Bit-Computer: C:\Program Files (x86)\Common Files\Trados\Thales

Prozedur

  1. Laden Sie das Trados Lizenz-Manager-Installationsprogramm aus dem Bereich Downloads unter Mein Konto herunter.
  2. Führen Sie das Installationsprogramm auf dem Computer aus, der als Lizenzserver fungieren soll.
  3. Führen Sie die Installationsschritte aus.
  4. Wenn Sie die Standard-Portnummer ändern müssen, öffnen Sie die Anwendung SafeNet License Manager (WlmAdmin.exe) und wechseln Sie zu Bearbeiten > Einstellungen > Server-Port.