Exportieren von Projektdaten in Trados Customer Portal

Laden Sie Ihre statistischen Daten im Microsoft Excel-Format herunter oder verknüpfen Sie sie mit einem BI-Tool (Business Intelligence, BI).

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenden Sie sich an Ihren RWS-Ansprechpartner, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihr BI-Tool mit dem Trados Customer Portal verknüpfen können. Stellen Sie vor dem Starten von Trados Customer Portal sicher, dass Sie mit Ihrem BI-Tool verbunden sind.

Prozedur

  1. Log in to Trados Customer Portal by accessing this link https://cloud.trados.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Wählen Sie Ihren Profilnamen aus.
  3. Erweitern Sie die Drop-down-Liste und wählen Sie Eigene Daten exportieren aus.
  4. Führen Sie im Dialogfeld Eigene Daten exportieren einen der folgenden Schritte aus:
    • Um die zuletzt angeforderten Daten herunterzuladen, klicken Sie auf Datenexport herunterladen und wählen Sie einen Speicherort für den Dateiexport aus.
    • Um einen neueren Datenexport-Batch vorzubereiten, wählen Sie einen Zeitraum unter Neuen Datenexport anfordern aus und klicken Sie dann auf Anfordern. Wenn der Batch abgeschlossen ist, klicken Sie auf Datenexport herunterladen und wählen Sie einen Speicherort für den Dateiexport aus.