Beim Zugriff auf Aufgaben über die Registerkarte Phasen eines Projekts können Sie Aufgaben nach verschiedenen Kriterien gruppieren. Die Gruppierungsfunktion ist nur verfügbar, wenn die Listenansicht auf der Registerkarte Phasen aktiviert ist.
Prozedur
- Log in to Trados Team by accessing this link: https://cloud.trados.com.
- Go to the Projects view.
- Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das gewünschte Projekt und klicken Sie auf Öffnen.
- Wählen Sie die Unterregisterkarte Phasen und dann die Listenansicht (
) aus.
- Erweitern Sie das Menü
und wählen Sie eines oder mehrere der verfügbaren Kriterien aus: PHASE, AUFGABENTYP, STATUS, ZIELSPRACHE, BEAUFTRAGTER.
Einschränkung: Wenn Sie die verfügbaren Aufgaben nach ZIELSPRACHE sortieren, werden nicht sprachspezifische Aufgaben auf Projektebene (z. B. Planung) aus der Gruppierung herausgefiltert.
Einschränkung: Wenn Sie die verfügbaren Aufgaben nach dem Kriterium BEAUFTRAGTER sortieren und Aufgaben vorhanden sind, die nicht zugewiesen sind, werden diese Aufgaben unter ANDERE gefiltert.