Termbase-items koppelen

U kunt termbase-items aan elkaar koppelen.

Voordat u begint

Zorg ervoor dat u veldgegevens hebt toegevoegd aan uw termbase-item.

Procedure

  1. Ga in de cloudomgeving naar de weergave Terminologie of naar Projecten > Resources > Termbases.
  2. Klik in een termbase-rij om de termbase te openen.
  3. Voer een van de volgende handelingen uit:
    • Als u de term die u wilt koppelen kunt vinden, selecteert u deze.
    • Als u de term die u wilt koppelen niet kunt vinden, zoekt u naar de term en selecteert u deze.
  4. Bepaal het veld waar u de externe koppeling wilt invoegen.
  5. Selecteer de veldwaarde.
  6. Selecteer koppelingssymbool.
  7. Selecteer in het dialoogvenster Een kruisverwijzing beheren het subtabblad Term en voeg de koppeling toe.
  8. Selecteer Opslaan.
  9. Selecteer bevestigingssymbool.

Termbase-item A koppelen aan termbase-item B

Stel dat u twee termbase-items hebt: Item A en item B. U wilt de Engelse versie van item A koppelen aan de Engelse versie van item B. Het veld Opmerking is beschikbaar voor elk termbase-item.

Ga als volgt te werk:
  1. Open de termbase.
  2. Selecteer item A.
  3. Selecteer Opmerking.
  4. Selecteer koppelingssymbool.
  5. In het dialoogvenster Een kruisverwijzing beheren en selecteer het subtabblad Term.
  6. Selecteer Engels onder Taal.
  7. Onder Term typt u item B.
  8. Selecteer Opslaan.
  9. Selecteer bevestigingssymbool.