Kopieren von Eintragsvorlagen

Verwenden Sie eine vorhandene Eintragsvorlage als Ausgangspunkt für eine neue Vorlage, indem Sie die darin enthaltenen Felder und Werte kopieren. Die neu kopierte Vorlage wird nicht automatisch gespeichert. Speichern oder entfernen Sie sie bei Bedarf.

Prozedur

  1. Log in to Trados Terminology by accessing this link: https://cloud.trados.com.
  2. Go to the Resources view and select Linguistic Resources > Entry Templates OR select the Terminology view from the main menu, and then select Entry Templates.
  3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Eintragsvorlage, die Sie kopieren möchten, und klicken Sie auf Kopieren.
  4. Nehmen Sie auf der Seite <Vorlagenname (Kopie)> die erforderlichen Änderungen vor.
    Beachten Sie, dass Sie die Termbank beim Kopieren einer Eintragsvorlage nicht ändern können.
  5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Erstellen.