Termbases beheren
Nadat u een termbase in uw Trados Terminology-account hebt gemaakt, kunt u deze gebruiken om uw terminologieresources toe te voegen en uit te breiden.
Procedure
- Ga in de cloudomgeving naar de weergave Terminologie of naar Projecten > Resources > Termbases.
- Klik in de lijst met termbases in de rij van de termbase die u wilt beheren.
- Gebruik de beschikbare opties om de termbase te beheren.
- Termbases bewerken
U kunt de termbasestructuur, -definitie, -velden en -talen op elk moment bewerken, zelfs wanneer de termbase in gebruik is. - Termbases verwijderen
Verwijder termbases als deze niet meer nodig zijn. Wanneer u termbases verwijdert, verwijdert u ook de items in deze termbases. Deze actie is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt, dus als u de termbase-items nog nodig hebt, moet u de items en de termbasedefinitie van tevoren exporteren. - Termbases filteren
U kunt een gewenste termbase snel identificeren door termbases te filteren op locatie en gebruikte talen. - Sharing termbases (new)
Starting with December 2024, you can share termbases with the users in your account by storing termbases in folders (also known as customer locations), and then creating user groups with various permission levels. - Sharing termbases with external users (deprecated)
Once you create termbases, you can share them with external users via a link. External users are users not included in your cloud account. By contrast, internal users (the users invited in your cloud account) have access to the termbases in that account without the need of any link sharing. This feature is discontinued starting late December 2024. - Stop sharing termbases with external users (deprecated)
If a project has been completed successfully before a certain deadline or you no longer want external users to have access to a shared termbase, you can revoke access to that termbase by invalidating its corresponding link. External users are users not included in your cloud account. This feature is discontinued starting late December 2024. - Viewing which external users have access to a termbase (deprecated)
Before deciding whether or not to revoke access to a termbase, you might want to know which external users currently have access to it. This feature is discontinued starting late December 2024. - Downloading termbase definitions
If you want to reuse the termbase definition of existing termbases, you can download it and then apply it when you create new termbases. When you use termbase definition files (*.xdt files), you ensure that your termbases are configured consistently across your organization. - Viewing termbase statistics
Termbase statistics include the number of entries in each language of a termbase, as well as the total number of entries in that termbase. - Termbasesjablonen
Termbasesjablonen bevatten informatie zoals locatie (map), termbasedefinitie, taalvelden en itemstructuur. U kunt uw eigen termbasesjablonen maken of de twee standaardsjablonen gebruiken: Basis en Geavanceerd.