Modification du statut de la traduction
Vous pouvez modifier le statut des segments en choisissant l'une des valeurs disponibles.
Procédure
- Log in to Trados Team by accessing this link: https://cloud.trados.com.
- Go to the Resources view.
- Select .
- Cochez la case correspondant à la MT pour laquelle vous souhaitez effectuer des opérations de maintenance.
- Développez le menu Maintenance de la MT et sélectionnez la paire de langues concernée.
- Dans TM Maintenance Editor, sélectionnez un segment, accédez à l'onglet Accueil, développez la liste Statut et sélectionnez une valeur : Non traduit, Brouillon, Traduit, Traduction approuvée, Traduction rejetée, Rejeté à la validation, Validé.