Approving translation feedback

You can approve or reject translation improvements submitted by translators and other linguists.

Procedure

  1. Launch the Web GUI.
  2. Log in using a Language Weaver Edge administrator account.
  3. Go to Manage > Feedback.
    The two feedback history tables are displayed, namely All Feedback and My Feedback.
  4. To read a suggestion, locate it and select View/Edit feedback.
    In the next screen, the details corresponding to the selected suggestion are displayed: edit history, machine versus human translation, date and time of modifications and the approval status.
  5. To address the suggestion, you can:
    • select Approve, to confirm the suggestion is an improvement of the translation
    • select Reject, if the suggestion is not correct.
    The earlier selection you make, will appear highlighted.
  6. Optionally, type a comment in the Comments area to keep track of the reason for choosing one or the other option.