サーバー タイプの用語ベースの再作成

別の用語ベースに基づいて新しい用語ベースを作成したい場合、または用語ベースが壊れた場合に、バックアップ ファイルからいつでも元の用語ベースを再作成できます。

このタスクについて

用語ベースは、構造 (言語フィールド、説明フィールド、エントリ構造、および用語ベース オブジェクト) およびデータ (用語ベース エントリ) を新しい用語ベースにインポートすることにより、再作成できます。

手順

  1. MultiTerm で、[管理者]ビューにアクセスします (まだログインしていない場合)。
    1. MultiTerm へのサーバー接続を追加します。[ファイル] > [設定] > [追加]に移動します。
    2. ナビゲーション領域で[管理者]を選択します。
    3. リボンから[ログイン]を選択し、MultiTerm サーバーの資格情報を入力します。
  2. サーバー タイプの用語ベースの構造をインポートする:
    1. [サーバー]ツリーを選択し、リボンから[追加/作成]を選択します。
    2. 用語ベース ウィザードで、[次へ]を選択します。
    3. [用語ベース定義]ページで、[既存の用語ベースの定義ファイルを読み込み]を選択し、[参照]を選択します。
    4. 元の用語ベースの用語ベース定義を含んでいる *.xdt ファイルを選択し、[開く]を選択します。
    5. [用語ベース定義]ページで、[次へ]を選択します。
    6. 用語ベース定義の名前を入力した後、必要に応じて説明フィールドと著作権フィールドを更新します。
    7. 用語ベース ウィザードの以降の全ページで、[次へ]を選択して元の用語ベースの構造を維持するか、または必要に応じて編集します。
    8. [ウィザードの完了]ページで[完了]を選択し、用語ベース ウィザードを終了します。
  3. 用語ベースのデータをインポートする:
    1. 用語ベースを展開し、[公開オブジェクト]ツリーから[インポート定義]を選択します。
    2. 詳細ペインで[既定のインポート定義]を選択します。
    3. [編集]メニューに移動し、[実行]を選択します。
    4. インポート ウィザードで、[参照]を選択します。
    5. 用語ベースのデータを含んでいる *.xml ファイルを選択し、[開く]を選択します。
    6. [全般設定]ページで、次を選択します。
      • インポート ファイル内のエントリに対して検証チェックを実行しない場合は、[高速インポート (MultiTerm XML と完全な互換性があるインポート ファイル)]
      • 不要な複製やあいまい検索が機能しないなど、インポート後に問題がよく発生している場合は、[インポート後に完全な最適化を実行する]。このオプションでは、用語ベースの言語が自動的に再構築され、インポート後に手動で完全な最適化を行う必要がなくなります。
    7. インポート ウィザード[全般設定]ページで、[次へ]を選択します。
    8. [検証の設定]ページで必要事項を指定します。