サーバー タイプ用語ベースの使用を制限するユーザーの追加

MultiTerm のサーバー タイプの用語ベースで、ユーザーが実行できる操作を制限する場合は、まず、 MultiTerm[ユーザー]リストに Trados GroupShare アカウントを追加する必要があります。

手順

  1. Trados GroupShare でユーザー アカウントを作成します。
  2. MultiTerm で、[管理者]ビューにアクセスします (まだログインしていない場合)。
    1. MultiTerm へのサーバー接続を追加します。[ファイル] > [設定] > [追加]に移動します。
    2. ナビゲーション領域で[管理者]を選択します。
    3. リボンから[ログイン]を選択し、MultiTerm サーバーの資格情報を入力します。
  3. [管理者]ビューで、ツリーを展開し、ユーザー アクションを制限する用語ベースを選択します。
  4. [ユーザー]を選択します。
  5. リボンから[追加/作成]を選択します。
  6. ユーザーを選択し、[追加]を選択します。

タスクの結果

ユーザーは、常に用語ベースの Public ロールのメンバーになります。