フィールドの種類の指定

*.tbx および *.olif 形式のファイルを変換する場合、原語フィールドを定義できます。

このタスクについて

入力ファイルで見つかったフィールドが、左側の[原語フィールド]ボックスに一覧表示されます。これらのフィールドは、 MultiTerm の用語ベースで使用できるように定義する必要があります。

手順

  1. 原語フィールドを強調表示します。
  2. 右側の[フィールドの種類]リストで適切なフィールドの種類を選択します。
    [訳語フィールド名]ボックスに、用語ベースに表示されるフィールド名が表示されます。既定では、入力ファイルで見つかった既存の名前が使用されます。ここでフィールド名を変更できます。
    1. 原語フィールドを強調表示します。
    2. [訳語フィールド名]ボックスに新しい名前を入力します。