レイアウトの作成

既定のレイアウトの他にレイアウトを作成してカスタマイズできます。

手順

  1. リボンから[ファイル] > [用語ベースを開く]に移動します。
    • サーバー用語ベース: [サーバー]を選択して使用可能なサーバーを設定し、[ログイン]を選択して特定のサーバーに接続します。使用する各用語ベースの を選択し、[OK]を選択します。
    • ローカル用語ベース: [参照]を選択して、*.sdltb ファイルを開きます。使用する各用語ベースの を選択し、[OK]を選択します。
  2. レイアウトを定義する用語ベースを開きます。
  3. [用語ベース管理]ビューを開きます。
  4. ナビゲーション ツリーの用語ベース名の下にある[レイアウト]を選択します。
  5. 次のいずれかの操作を実行します。
    • リボンで[ホーム] > [作成...]を選択します。
    • [レイアウト]を右クリックします。
  6. レイアウト ウィザードで、[次へ]を選択します。
  7. レイアウトの名前と説明を入力します。
  8. [次へ]を選択します。
  9. [全般プロパティ]ページで、次の手順に従います。
    1. 必要に応じて、背景色や画像を選択します。
    2. 著作権情報を追加するかどうかを選択します。著作権情報は用語ベース定義内で定義されていますが、ここでは情報が適切な書式になるように編集することができます。[著作権情報を追加]を選択して、[フォント]ページを開きます。
    3. 各言語に言語の国旗を表示するかどうかを選択します。
    4. 用語ベースに表示するフィールド名を変更する場合は、[フィールド名を変更]を選択します。
  10. [次へ]を選択します。
  11. [全般プロパティ]ページで[フィールド名を変更]を選択した場合は、[フィールド名の変更]ページに進みます。このページでは、フィールド名を変更できます。
    1. [使用可能なフィールド]リストからフィールドを選択します。
    2. [フィールド名]リストで対応するフィールドを選択し、必要に応じて名前を編集します。また、F2 キーを押してフィールド名を編集することもできます。
  12. [次へ]を選択します。
  13. [フィールド表示]ページに進みます。このページでは、 MultiTerm クライアントのエントリ ペインに表示するフィールド、およびその表示順序を指定できます。また、フィールド表示と書式プロパティも定義できます。
    1. [エントリ構造]ボックスのツリーで、新しいレイアウトを作成します。このツリーでは、用語ベース定義からレイアウトにフィールドをマッピングできます。
    2. MultiTerm コンポーネントのエントリ ペインで、各フィールドを拡張構造と縮小構造のどちらで表示するかを選択します。拡張構造では、フィールド名とフィールドの内容の両方が表示され、さらにネストされたフィールドも表示されます。縮小構造ではフィールド名が表示されますが、既定でフィールドの内容とネストされたフィールドが非表示になります。
    3. レイアウトに新しいフィールドを追加する場合、[エントリ構造]ボックスで親のレベルまたはフィールドを選択し、右クリックして用語ベースで定義された下位フィールドのリストを表示します。このリストにあるフィールドのいずれも、選択したレベルまたは親フィールドに追加できます。リストが表示されない場合、選択したフィールドには下位のフィールドがありません。
    4. フィールド名の後に文字を追加する場合は、[フィールドの区切り記号]ドロップダウン リストから文字を選択します。
    5. [変更]を選択して、フィールド名とフィールドの内容のレベルで、適切な表示や書式プロパティを定義します。[設定]ページの[構造]で言語レベル、[表示]で用語レベルのプロパティを定義できます。
    6. 実行した変更を特定の言語から別の言語に複製するには、[設定のコピー]を選択して、レイアウトのコピーと貼り付けを実行します。
    7. どの段階でも、[プレビュー]ボタンをクリックして、新しいレイアウトのエントリ ペイン プレビューを表示できます。
  14. [次へ]を選択します。
  15. [完了]を選択します。