ローカル用語ベースとサーバー タイプの用語ベース
ローカル用語ベースは自分のコンピュータ上に保存されるのに対して、サーバー用語ベースはリモート、つまり、サーバー上に保存されます。サーバー用語ベースは、複数のユーザーが同時に使用できます。
- ローカル用語ベースとは、自分のコンピュータで作成して、そのコンピュータで使用する用語ベースです。
- サーバー タイプの用語ベースは、サーバー コンピュータ上に作成する用語ベースです。必要なネットワーク (またはインターネット) 接続を持ち、用語ベースのアクセス権があるユーザーなら誰でも使用できます。
ローカル用語ベースとサーバー タイプの用語ベースのどちらも、同じデータ形式 ( MultiTerm XML) および同じ用語ベース モデルを使用しています。ただし、2 つの用語ベースには違いがあります。主な違いは、用語ベース作成、ログイン、およびアクセス権に関連するものです。それ以外の点では、データ トランザクションの処理方法は異なるものの、用語ベースの検索、編集、インポート、およびエクスポートの機能は、ローカル用語ベースとサーバー タイプの用語ベースのどちらでも同じです。
- 用語ベースの作成方法の違い
- MultiTerm デスクトップ アプリケーションをインストールしているユーザーは、ローカル用語ベースを作成できます。一方、サーバー タイプの用語ベースは MultiTerm の管理者のみが作成できます。
- ログイン方法の違い
- ローカル用語ベースは、ログインしなくても使用できます。一方、サーバー タイプの用語ベースは、ログインしないと使用できません。 MultiTerm の管理者は、サーバーへの接続方法とログインの詳細をユーザーに伝えます。
- アクセス権の違い
- ローカル用語ベースを使用する場合は、用語ベースのデータへの無制限のユーザー権限が与えられます。サーバー タイプの用語ベースを使用する場合、アクセス権は MultiTerm の管理者によって定義され、使用している MultiTerm Server ログイン情報でエンコードされます。