用語ベースの検索

検索を使用すると、1 つまたは複数の用語ベースにある特定の情報または特定の用語を見つけ出すことができます。

手順

  1. リボンから[ファイル] > [用語ベースを開く]に移動します。
    • サーバー用語ベース: [サーバー]を選択して使用可能なサーバーを設定し、[ログイン]を選択して特定のサーバーに接続します。使用する各用語ベースの を選択し、[OK]を選択します。
    • ローカル用語ベース: [参照]を選択して、*.sdltb ファイルを開きます。使用する各用語ベースの を選択し、[OK]を選択します。
  2. [用語]ビューで、[ホーム]タブから検索の種類を選択します。
    • 標準: 特定の 1 文字または文字列で始まる用語を検索します。
    • 全文: すべての言語で、すべての用語ベース エントリに対して、すべてのテキスト フィールドを検索します。
    • あいまい: 検索値と類似の用語を検索します。
  3. 原文言語と訳文言語を選択します。
  4. 検索値を入力します。
    • ワイルドカード検索を実行するには、複数の不明な文字に * を使用し、単一の不明な文字に ? を使用します。
    • 検索結果に訳文言語の用語のみを含めるには、リボンから[検索] > [訳語が存在する用語のみ表示]に移動します。
    • フィルタを適用するには、必要なフィルタを選択します。
    • 複数の用語ベースを検索するには、用語ベースを検索する順序を指定します。
  5. キーボードの Enter キーを押して、検索を開始します。
    • [ナビゲーション]メニューのオプションを使用して、検索結果内を移動します。
    • [検索結果]に表示されている任意の用語を選択すると、対応するエントリが[エントリ]ペインに表示されます。