Entradas de la base de datos terminológica

MultiTerm es un sistema orientado a conceptos, lo que significa que cada entrada de la base de datos terminológica corresponde a un concepto único.

Una única entrada de la base de datos terminológica contiene todos los términos que describen un concepto, así como cualquier información adicional asociada con dicho concepto. Para cada concepto, puede especificar términos en varios idiomas.

Si utiliza MultiTerm como un sistema de base de conocimiento, es posible que quiera utilizar los campos de idioma para clasificar información principalmente de acuerdo con el tema, en lugar del idioma.

Estructura de la entrada de la base de datos terminológica

Una entrada de la base de datos terminológica contiene normalmente:

  • Un número que es único en la base de datos terminológica
  • Al menos un término y otros posibles sinónimos
  • Una definición del elemento al que se hace referencia con el término o los términos en la entrada. La descripción también puede contener otra información auxiliar como un archivo de imagen o un enlace a una página web.
  • Versiones de términos en otro idioma
  • Las entradas de la base de datos terminológica basada en servidor contienen un campo de clase de entrada. Las clases de entrada se utilizan para controlar el acceso del usuario a bases de datos terminológicas basadas en servidor.