[サーバー名] へのログオン

[<サーバー名> へのログオン]ダイアログ ボックスを使用して、SDL Trados GroupShare サーバーに接続するときのログイン資格情報を入力します。

サーバー タイプの翻訳メモリへの接続を試行するときに、このダイアログ ボックスが表示されます。たとえば、翻訳メモリ ビューで以前に、サーバー タイプの翻訳メモリを開いていた場合、SDL Trados Studio はアプリケーションの次回起動時にこれらのサーバーに自動的に接続しようとします。

ボックス説明

ユーザー名

このサーバーのユーザー名を入力します。

パスワード

パスワードを入力します。

プロンプトを表示しない

Trados Studio にログインの詳細を保持し、このサーバーへの接続時に自動的に使用する場合は、このオプションを選択します。