サポートされているパッケージ形式

SDL Trados Studio では、次のパッケージ形式で作業できます。購入した SDL Trados Studio のバージョンによっては、下記の一部のアクションを実行できないことがあります。

パッケージ形式拡張子アクション
SDL Trados Studio 2017 プロジェクト パッケージ*.sdlppx

これらのパッケージは、SDL Trados Studio で作成して開くことができます。

SDL Trados Studio 2017 返却パッケージ*.sdlrpx

これらのパッケージは、SDL Trados Studio で作成して開くことができます。

SDL Trados Studio 2015 (すべてのバージョン) プロジェクト パッケージ*.sdlppx

これらのパッケージは、SDL Trados Studio で作成して開くことができます。

SDL Trados Studio 2015 (すべてのバージョン) 返却パッケージ*.sdlrpx

これらのパッケージは、SDL Trados Studio で作成して開くことができます。

SDL Trados Studio 2014 (すべてのバージョン) プロジェクト パッケージ*.sdlppx

これらのパッケージは、SDL Trados Studio で作成して開くことができます。

SDL Trados Studio 2014 (すべてのバージョン) 返却パッケージ*.sdlrpx

これらのパッケージは、SDL Trados Studio で作成して開くことができます。

SDL Trados Studio 2011 (すべてのバージョン) プロジェクト パッケージ*.sdlppx

SDL Trados Studio 2011 で作業しているユーザーからのパッケージを開くことができます。SDL Trados Studio で使用されているパッケージと同じ形式です。

SDL Trados Studio 2011 (すべてのバージョン) 返却パッケージ*.sdlrpx

SDL Trados Studio 2011 で作業しているユーザーからのパッケージを開くことができます。SDL Trados Studio で使用されているパッケージと同じ形式です。

SDL TMS プロジェクト パッケージ*.stppk

これらのパッケージは TMS で作成され、SDL Trados Studio で開くことができます。

SDL TMS 返却パッケージ*.strpk

TMS からのプロジェクト パッケージを SDL Trados Studio で開いた場合は、返却パッケージは自動的に、TMS にアップロードできる形式で作成されます。このパッケージは、TMS プロジェクト パッケージを最初に受け取った担当者のみが作成できます。

SDL WorldServer プロジェクト パッケージ*.wsxz

これらのパッケージは WorldServer で作成され、SDL Trados Studio で開くことができます。

SDL WorldServer 返却パッケージ*.wsxz

WorldServer からのプロジェクト パッケージを SDL Trados Studio で開いた場合は、返却パッケージは自動的に、WorldServer にアップロードできる形式で作成されます。このパッケージは、WorldServer プロジェクト パッケージを最初に受け取った担当者のみが作成できます。