ネイティブ アプリケーションでの翻訳済みファイルのプレビュー

ネイティブ アプリケーションで、翻訳をより正確にプレビューできます。

手順

  1. プロジェクト ビューに移動し、作業対象のプロジェクトを選択します。
  2. ファイル ビューに移動し、作業対象のファイルをダブルクリックします。
  3. [ファイル] > [印刷 & 表示] > [表示方法]を選択します。
  4. 表示されるオプションで、次のいずれかを実行します。
    • [原文の <アプリケーション名>]を選択し、指定したアプリケーションで、作業中の文書の元の原文言語バージョンを開いてプレビューします。
    • [並列の <アプリケーション名>]を選択し、指定したアプリケーションで、作業中の文書の原文言語と訳文言語のバージョンを並列に開いてプレビューします。
    • [訳文の <アプリケーション名>]を選択し、指定したアプリケーションで、作業中の文書の翻訳済み訳文言語のバージョンを開いてプレビューします。