バイリンガル ファイルのプレビューと印刷

アクティブなドキュメントは、バイリンガル *.sdlxliff ファイルとして、Web ブラウザでプレビューして参照したり、印刷したりできます。原文と訳文のテキストは横に並んで表示されます。

手順

  1. プロジェクト ビューに移動し、作業対象のプロジェクトを選択します。
  2. ファイル ビューに移動し、作業対象のファイルをダブルクリックします。
  3. [ファイル] > [印刷 & 表示] > [印刷プレビュー]を選択します。ブラウザ ウィンドウが開き、原文と訳文のテキストが横に並んで表示されます。
  4. [プレビュー]ウィンドウの右下隅にある[オプション]ボタンを選択します。追加オプションが表示されます。
  5. プレビュー表示のオプションを選択し、[変更の適用]を選択します。
  6. バイリンガル文書を印刷する場合は、Web ブラウザからファイルを印刷します。