パーサー規則を定義して構造を強調表示する - 例

翻訳エディタで文書構造の情報を黄色で表示するためのパーサー規則を作成します。

このタスクについて

この例は、トピック「XML ファイル タイプ XML-Letter の作成 - 例」に基づいており、XML ファイル タイプ XML-Letters が作成済みであることを前提としています。

手順

  1. [構造情報の追加]ウィンドウを開きます。
    1. XML-Letters のファイルの種類の設定を開き、<salutation> 要素のパーサー規則を選択して[編集]をクリックします。
    2. [規則の編集]ウィンドウで、[構造情報]ボックスの横にある[編集]をクリックします。
    3. [構造情報のプロパティ]ウィンドウで[追加]をクリックします。
  2. 次のプロパティを指定して構造情報を作成します。
    1. 標準: カスタム
    2. 目的: 情報
    3. 名前: Salutation
    4. 説明: 手紙で使用するフォーマルな挨拶。(このテキストは翻訳者が文書構造列をクリックしたときに表示されます。)
  3. [OK]をクリックしてすべてのダイアログ ボックスを閉じます。

次のタスク

変更の結果を確認します。
  1. サンプルの手紙ファイル (example-xml-file-letter.xml) をエディタで開きます。文書構造列のエントリで、<salutation> エントリが黄色になっていることを確認します。
  2. この要素のすべての構造情報を表示するには、文書構造列のエントリをクリックします。