ファイル ビューの[ローカルの状態]列には、SDL Trados GroupShare サーバー タイプ プロジェクトの最新のファイル バージョンがマシン上にあるかどうかが示されます。
読み込んでいます...
SDL Trados GroupShare からのプロジェクトの公開解除
SDL Trados GroupShare へのファイルのチェックイン
SDL Trados GroupShare からのファイルのチェックアウトのキャンセル
ファイルをチェックアウトする権限
SDL Trados GroupShare へのファイルのチェックイン/チェックアウト
チェックアウトしていないファイルのオフライン作業