プロジェクト パッケージの作成

プロジェクト パッケージを使用すると、プロジェクトのチーム メンバーに対してプロジェクト ファイルおよび関連データをシンプルなファイル 1 つで送信することができます。

プロジェクト パッケージを作成するには、プロジェクト パッケージの作成ウィザードの手順を実行する必要があります。このウィザードでは、次の操作を実行できます。
  • パッケージに含めるファイルを選択する
  • リファレンスとして含めるファイルを指定する
  • 元の原文ファイルをリファレンスとして追加する
  • パッケージ ユーザー用に翻訳リソース (翻訳メモリ、用語ベース、AutoSuggest 辞書) を指定する
  • プロジェクト パッケージの場所を指定する
  • 複数のファイルを 1 つのパッケージにまとめる、または複数のパッケージに分割する
  • 完了する必要がある手動タスクを指定して、パッケージをユーザーに割り当てる
  • タスクの完了期限となる日時を指定する。
  • 電子メールでプロジェクト パッケージを送信する