プロジェクト ビューのナビゲーション ペイン

プロジェクト ビューのナビゲーション ペインでは、プロジェクトをフィルタして右側のペインに表示するプロジェクトを選択できます。

既定では、ナビゲーション ペインは拡大されています。ナビゲーション ペインを最小化するには、ナビゲーション ペイン上部の[ナビゲーション ペインの最小化]ボタンをクリックします。ナビゲーション ペインを拡大するには、[ナビゲーション ペインの拡大]ボタンをクリックします。

プロジェクトのフィルタ

プロジェクトをフィルタして右側のペインに表示するプロジェクトを選択するために使用できる条件は 3 つあります。これら 3 つのオプションからいずれかを選択すると、選択内容に一致しない条件は除外されます。

フィルタ オプション説明
ステータスすべてのプロジェクトの表示

SDL Trados Studio で開いているすべてのプロジェクトの表示

進行中

まだ完了としてマークされていないプロジェクトのみの表示

完了

完了としてマーク済みのプロジェクトのみの表示

締め切り日すべてのプロジェクトの表示

締め切り日を考慮せずすべてのプロジェクトを表示

期限超過

指定の期限を超過した未完了のプロジェクトのみの表示

締め切り 1 週間以内

締め切りが 1 週間以内の未完了プロジェクトのみの表示

締め切り 1 か月以内

締め切りが 1 か月以内の未完了プロジェクトのみの表示

種類すべてのプロジェクトの表示

種類を考慮せずすべてのプロジェクトを表示

標準プロジェクト

新しいプロジェクト ウィザードを使用して作成されたプロジェクトのみの表示

単一ファイルのプロジェクト

このプロジェクトは、[1 つの文書の翻訳]コマンドを使用して文書が開かれたときに自動的に作成されました。