プロジェクト ファイルの削除

翻訳する必要がなくなったファイルや、作業しているプロジェクトに含める必要のないファイルがある場合は、プロジェクトから削除できます。

このタスクについて

原文言語フォルダからフォルダを削除すると、次のものが削除されます。
  • 原文言語フォルダのファイルのバージョン。
  • 翻訳用に処理されたファイルの場合、各訳文言語で作成されたバイリンガルの *.sdlxliff ファイル。
  • リファレンス ファイルの場合、各訳文言語で作成されたリファレンス ファイルのコピー。

結合したファイルは削除できません。結合したファイルを分割してから、それぞれのファイルを個別に削除してください。

手順

  1. プロジェクト ビューに移動し、ファイルを削除するプロジェクトをダブルクリックします。
  2. ファイル ビューのファイル ビュー ナビゲーション ペインにある最上部のボックスで、原文言語を選択します。
  3. ファイルを削除する方法を選択します。
    • ファイルを右クリックし、コンテキスト メニューで[ファイルの削除]を選択します。
    • ファイルを選択し、リボンの[ファイル操作]グループで[ファイルの削除]を選択します。