ユーザー インターフェイスの言語の変更

Trados Studio のユーザー インターフェイス (UI) 言語を変更できます。

このタスクについて

SDL Trados Studio の UI は、9 つの言語で利用できます。

  • 英語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • スペイン語
  • 中国語
  • 日本語
  • ロシア語
  • 韓国語
  • イタリア語

UI の言語は、Trados Studio のすべてのメニュー、タブ、ダイアログ、エラー メッセージ、およびヘルプ ファイルの言語を制御します。既定では、Trados Studio の UI は、お使いのオペレーティング システムと同じ言語で表示されます。お使いのオペレーティング システムの言語が Trados Studio でサポートされる 9 つの UI 言語に含まれていない場合、Trados Studio の既定では、UI が英語で表示されます。

手順

  1. [表示]タブで、[ユーザー インターフェイスの言語]を選択します。
  2. リストから言語を選択します。
  3. [OK]を選択して[はい]をクリックし、Trados Studio の再起動と変更の適用を確定します。