レポートの解析カウント

解析処理では、分節、単語数、文字数、認識済みトークンまたはタグによる異なる種類の一致をカウントします。次の表は、各カウントに含まれる内容について説明しています。

カウント基準

カウント基準説明
分節

これは、分節ごとにカウントします。通常、1 つの分節は 1 つの文に相当します。

単語数

このカウントには、認識済みトークンは含まれますが、タグは含まれません。認識済みトークンは 1 つの単語としてカウントされます。

文字数

この数には、スペースとタグを除く翻訳対象テキストの範囲内にある文字がすべて含まれます。認識済みトークンはカウントされます。

パーセント

これは、該当する一致の種類である単語数の割合をカウントします。

認識済みトークン

このカウントには、タグ数が含まれます。

タグ

各タグは個々にカウントされるため、1 ペアのタグは 2 つのタグとしてカウントされます。