一括タスクの読み込み単語数

一括タスクを実行して、1 つまたは複数のファイルの合計単語数、文字数、分節数、認識済みトークン数をカウントできます。このタスクを実行すると、単語数レポートが生成されます。

このタスクについて

SDL Trados Studio での単語数計算方法の詳細な分析については、ブログ記事「So how many words do you think it is?」を参照してください。

手順

  1. Decide whether you want to run the batch task sequence on an entire project or some project files:
    • To run batch task sequences on an entire project, go to the Projects view and select the project you want to run batch task sequences on.
    • To run batch task sequences on a file or a selection of files, go to the Projects view, select a project, and then go to the Files view and select the file or files you want to run batch task sequences on.
  2. On the Home tab, select Batch Tasks.
  3. [単語数]を選択します。
  4. On the Batch Tasks page, consult the task/task sequence description. If you want to run another task, select it from the Task Sequence drop-down list.
  5. Select Next.
  6. On the Files page, all files for the active project are listed. Select the files on which you want the batch task to be run.
  7. Select Next.
  8. [設定]ページで[完了]を選択します。