事前定義済みの TQA 設定の使用

TQA を初めて使用する場合は、Trados Studio に付属している業界標準の TQA 設定テンプレートに基づいて、TQA プロファイルを作成して使用することをお勧めします。

このタスクについて

事前定義済みの TQA 設定を使用するには、Studio Project Templates フォルダから 1 つまたは複数の TQA プロジェクト テンプレートをインポートします。

手順

  1. [ファイル] > [設定] > [プロジェクト テンプレート]に移動します。
  2. 使用する業界標準 TQA 設定テンプレートのいずれかを選択し、[編集]を選択します。
  3. [プロジェクト テンプレートの設定]ページで、[翻訳品質評価 (TQA)] > [プロファイル]に移動し、[設定のエクスポート]を選択します。
  4. *.sdltqasettings ファイルを保存します。