今後のすべてのプロジェクトを対象とするカスタム バイリンガル Excel の拡張

バイリンガル Excel ファイルで定期的に作業する場合は、プロジェクトのファイルの種類[バイリンガル Excel]用に作成したカスタム設定を保存できます。設定を保存しておけば、SDL Trados Studio で作成する新しいプロジェクトにその設定を再度適用できます。

手順

  1. [ファイル] > [オプション] > [ファイルの種類]に移動します。
  2. ファイルの種類[バイリンガル Excel]を、汎用のファイルの種類[Microsoft Excel 2007-2016]の前に移動して アクティブ化します。
  3. [バイリンガル Excel]ファイルの[全般設定]ページでカスタム設定を行います。
  4. [OK]を選択します。