仮想的なファイル結合
新しいプロジェクトの作成時に物理的にファイルを結合することも、ファイル ビューで任意のときに仮想的に結合することもできます。物理的に結合されたファイルは、翻訳後に 1 つのファイルとして保存されますが、仮想的に結合されたファイルは元どおりに分割され、個別のファイルとして保存されます。あらゆる種類のプロジェクトまたはパッケージ内の翻訳対象ファイルを結合できます。
手順
次のタスク
仮想的に結合されたファイルを保存して閉じると、SDL Trados Studio によってこれらのファイルが再び分割され、個別に保存されます。