変更履歴がある分節のみの表示

大きい文書の変更履歴をレビューする場合は、変更履歴のある分節のみを表示するフィルタを使用すると便利です。このフィルタは原文分節および翻訳済みの訳文分節の変更履歴を表示します。

手順

  1. ファイルを に開くか、 リリース用に開きます。
  2. [レビュー]タブに移動し、[表示フィルタ]グループで、アクティブなフィルタのいずれかを選択します。[すべての分節]またはドロップダウン メニューから[訳文内]/[原文内]を選択してから、[分節のレビュー] > [変更履歴の記録あり]を選択します。[変更履歴の記録と TQA]グループにあるボタンを使用して、訳文分節の変更を反映または拒否します。変更の候補を右クリックする方法でも、反映や拒否を選択できます。
  3. [すべての分節]を選択し、ドロップダウン メニューから[分節のレビュー] > [変更履歴の記録あり]を選択します。